Legends of Runeterra’s new expansion will add 42 new cards and has a gorgeous trailer