Legends of Runeterra has quietly become the best multiplayer card game