Jett: The Far Shore is a sweeping homage to the bigness of space